Hohmann Space
Privacy Policy
Controller
Hohmann Space
Dr. Mike Kretlow
Biesnitzer Straße 28
02826 Görlitz, Germany / Deutschland
info@hohmannspace.com
Purposes and legal bases
We process personal data only to respond to enquiries, communicate about business relationships and projects, perform contracts, meet legal obligations and operate this website securely. Legal bases: Art. 6(1)(b) GDPR (contracts and pre-contractual enquiries), Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in business communication and website security), and Art. 6(1)(c) GDPR (legal duties).
Contact
If you contact us by e-mail, we process the details and message you provide to answer your enquiry and, where relevant, manage the resulting business relationship. An e-mail address is needed for an e-mail reply. E-mails are processed to deliver and store correspondence.
Recipients
We do not sell data or share it for third-party advertising. We may disclose data where legally required. Any transfers outside the EEA and applicable safeguards must be assessed and disclosed if relevant.
Retention
We retain data only as long as needed for enquiries, business relationships or projects, or as required by statutory retention obligations.
Cookies and language setting
We do not use advertising or analytics tracking. The language preference is saved locally in your browser using localStorage; you can delete it in your browser settings.
Your rights
Under the GDPR, you may have rights to access, rectification, erasure, restriction, portability and objection (Arts. 15–21 GDPR), subject to legal conditions. You may withdraw any consent for the future and lodge a complaint with a supervisory authority, for example the Saxon Data Protection and Transparency Commissioner. Contact: info@hohmannspace.com.
Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
Hohmann Space
Dr. Mike Kretlow
Biesnitzer Straße 28
02826 Görlitz, Deutschland
info@hohmannspace.com
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zur Bearbeitung von Anfragen, geschäftlichen Kommunikation, Durchführung von Geschäftsbeziehungen und Projekten, Erfüllung gesetzlicher Pflichten und zum sicheren Websitebetrieb. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Anfragen), lit. f (berechtigte Interessen an Kommunikation und Sicherheit) sowie lit. c (gesetzliche Pflichten).
Kontakt
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail verarbeiten wir Ihre Angaben und Nachricht zur Beantwortung der Anfrage und gegebenenfalls zur weiteren Geschäftsbeziehung. Für eine Antwort per E-Mail ist eine E-Mail-Adresse erforderlich. E-Mails werden für Zustellung und Speicherung der Korrespondenz verarbeitet.
Empfänger
Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für fremde Werbung weiter. Eine Weitergabe kann bei gesetzlicher Verpflichtung erfolgen. Etwaige Übermittlungen außerhalb des EWR und Garantien müssen gegebenenfalls ergänzt werden.
Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für Anfragen, Geschäftsbeziehungen oder Projekte notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Cookies und Spracheinstellung
Wir setzen kein Werbe- oder Analyse-Tracking ein. Die gewählte Sprache wird mittels localStorage lokal im Browser gespeichert und kann in den Browsereinstellungen gelöscht werden.
Ihre Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Einwilligungen können für die Zukunft widerrufen werden. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, beispielsweise bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten. Kontakt: info@hohmannspace.com.